AV______လက္စနဲ႕
가는 길에 이것도 가져가세요.
ဂါႏြန္ ဂီရယ္ အီေဂါ့တို ဂါေဂ်ာဂါဆယ္ယို။
သြားလက္စနဲ႕ ဒါေလးပါယူသြားလိုက္။
집에 돌아 오는 길에, 시장에서 물건을 샀어요.
ဂ်ိဘယ္ ဒိုရာအိုႏြန္ ဂီရယ္ ရွီဂ်ာ(င္)ငယ္ေဆာ မူလ္ကြန္ႏုလ္ ဆာေစာယို
အိမ္ျပန္လာတဲ့လမ္းမွာ တစ္လက္စတည္း ေစ်းမွာပစၥည္းပါ ဝင္ဝယ္ခဲ့တယ္
영화 보러 가는 길에, 식사도 하려고 합니다.
ေယာင္ဟြါဘိုေရာ ဂါႏြန္ဂီရယ္ ရွိစာဒို ဟာလ.ေယာဂို ဟာ(မ္)နီဒါ
ရုပ္ရွင္သြားၾကည့္ရင္းနဲ႕ ထမင္းပါစားမလို႕လုပ္ထားတယ္။
퇴근하는 길에 커피숍에 들러 친구를 만나야 해요.
ထြဲဂြန္နာႏြန္ဂီရယ္ ေခၚဖီရွိဳ႕ဘယ္ ဒုေရာ ခ်ီးန္ဂူရုလ္ မာန္နာယာ ဟာ(မ္)နီဒါ
အလုပ္ျပန္ရင္းနဲ႕ ေကာ္ဖီဆိုင္ဝင္ၿပီး သူငယ္ခ်င္းနဲ႕ေတြ႕ရမယ္။
한국에 가는 길에 일본에도 들를 계획입니다.
ဟာ(င္)ကုဂယ္ ဂါႏြန္ဂီရယ္ အီလ္ဘို(န္)ဒို ဒုလ္ရုလ္ ဂယ္ဟြဲက္ဂီ(မ္)နီဒါ
ကိုရီးယားသြားလက္စနဲ႕ ဂ်ပန္ဘက္ပါ လွည့္ဝင္မလို႕အစီစဥ္ဆြဲထားတ
시내에 가는 길에 옷수선도 하고 싶어요.
ရွီနဲအယ္ ဂါႏြန္ဂီရယ္ အိုတ္စူဆြန္ဒို ဟာဂို ရွိေဖာ္ယို
ၿမိဳ႕ထဲသြားလက္စနဲ႕ အကၤီ်ပါ ဝင္ျပင္ခ်င္တယ္
김 선생님을 만나러 가는 길에 제 사무실도 좀 들르세요.
ဂီ(မ္)ေဆာန္ဆဲးင္နီမုလ္ မာန္နာေရာ ဂါႏြန္ဂီရယ္ ဂ်ယ္ ဆာမူရွီလ္ဒို က်ိဳ(မ္) ဒုလ္ရုဆယ္ယို
ဆရာကင္(မ္)ကို သြားေတြ႕ရင္းနဲ႕ ကြ်န္ေတာ့္ရံုးခန္းကိုပါ ခဏေလာက္ဝင္လိုက္ပါလား။
by:Korea language for foreign worker - 미얀마 친구들을위해 한국어
No comments:
Post a Comment