နာမ္-အျပင္(ေနာက္တစ္ခုအေနနဲ႕ ေနရာတိက်မႈျပကိုလည္းညႊန္းဆိုႏိုင္ပါတယ္)မွာလို႕အဓိပၸါယ္ရပါတယ္္
တစ္ခါတစ္ေလမွာ (가)ကိုျဖဳတ္ၿပီး 에다 နဲ႕ပဲတြဲသံုးသလို 에 တစ္လံုးတည္းပဲသံုးတဲ့အခါေတြလည္းရွိပါတယ္။
ဥပမာေလးတဲ့ၾကည့္ေပးပါ
하나에다가 둘을 더하몃 셋이에요.
ဟာနာအယ္ဒါဂါ ဒူ-လ္ရုလ္ ေခါဟာေမ်ာ-န္ ဆယ္ရွီယယ္ယို
တစ္ခုအျပင္ ႏွစ္ခုထပ္လုပ္ရင္ သံုးျဖစ္ပါတယ္။
그 술은 독하니까 거기에다 얼음을 넣어서 드세요.
ဂု ဆူရု-န္ ဒို႕ခါနီကာ ေဂၚဂီအယ္ဒါ ေအာရု-မုလ္ ေနာေအာေဆာ ဒုဆယ္ယို
အဲ့ဒီအရက္က ျပင္းလို႕ အဲ့ဒီထဲမွာ ေရခဲထည့္ေသာက္ပါ။
수첩에다가 전화번호를 적어 놓았어요.
ဆူေခ်ာ့ဘယ္ဒါဂါ ဂြ်န္ႏြာဘြန္ႏိုရုလ္ ေဂ်ာေဂါ ႏိုအာေစာယို
မွတ္စုစာအုပ္ထဲမွာ ဖုန္းနံပါတ္ကိုေရးထားခဲ့တယ္
밥에 떡까지 많이 먹었어요.
ဘာဘယ္ ေတာ့ကာဂ်ီ မာနီ ေမာေဂၚေစာယို
ထမင္းအျပင္ ေတာ့ပါ အမ်ားႀကီးစားခဲ့တယ္
이 일에다 그 일까지는 할 수 없는 것 같아요
အီ အီရယ္ဒါ ဂု အီလ္ကာဂ်ီႏြန္ ဟာ-လ္ စူ ေအာ့ပ္ႏြန္း ေဂါ့ ဂါထာယို
ဒီအလုပ္အျပင္ အဲ့ဒီအလုပ္ပါဆို လုပ္ႏိုင္မယ္မထင္ဘူး
from:
No comments:
Post a Comment